Прочная ГДР швейная машина, полностью из металла. Различные серии были.
У меня серия, у которой регулятор натяжения верхней нити имеет толстый штырь, как показано на фото слева.

Тот что справа чаще всего встречается и его можно найти на Авито, цена вопроса от 1500р.

Они взаимозаменяемые, что нужно сделать, чтобы поставить правый?

Справа от гнезда есть винт его надо выкрутить и вытащить часть, что показана на фото, тогда можно поставить регулятор от другой серии. Он продается в собранном виде и уже ничего придумывать не надо.
Многие продавцы на Авито, пытаются впарить вам свои услуги по ремонту и настройки вашей машинки, имея голову и руки, сможете сделать все сами.
Вот хорошее видео как самостоятельно перебрать узел натяжения нити